ID10T

Per 1 september is er een collega weggegaan bij Volkswagen en heb ik een taak van hem overgenomen: het beheer van de pc's. Dat is natuurlijk echt de giller van het jaar, gezien mijn privé ervaringen met die dingen. Maar goed, wat het voor mij inhoudt is dat ik het telefoonnummer van de helpdesk in Duitsland ken en voorvallen mag melden. Woooo, wat een verantwoordelijkheid!
Gisteren kreeg ik van mijn Canadeze oud-collega een mop doorgestuurd die ik, in het licht van mijn nieuwe taak, erg toepasselijk vond:

I was having trouble with my computer. So I called Harold, the computer guy, to come over. Harold clicked a couple of buttons and solved the problem. He gave me a bill for a minimum service call. As he was walking away, I called after him, "So, what was wrong?". He replied, "It was an ID ten T error." I didn't want to appear stupid, but nonetheless I inquired, "An ID ten T error? What's that in case I need to fix it again?" Harold grinned.... "Haven't you ever heard of an ID ten T error before?" "No," I replied. "Write it down," he said, "and I think you'll figure it out." So I wrote down: I D 1 0 T
I used to like Harold.