vrijdag 7 december 2007

BabelVis

Vandaag kwam ik erachter dat dit log ook vertaald kan worden in het Engels door BabelFish. Dat levert hilarisch Nederlands-Engels op! Moet je voor de grap dit eens lezen.
In het verleden heb ik er trouwens wel over nagedacht of ik dit log niet om zou moeten zetten in een Engelstalig log, maar ik denk dat ik dan veel minder over typisch Nederlandse dingen kan schrijven. Tenminste, niet zonder e.e.a. uit te moeten leggen en dan worden de verhalen op dit log nòg langer dan ze nu soms al zijn.
Maar goed, ik heb nu een stemmingsronde geopend: tot 31 december kan je stemmen of dit log in het Nederlands of in het Engels moet zijn. Zeg het maar!

Geen opmerkingen: